Des stars en herbe

Ce samedi 27 septembre, trois jeunes du comité de jumelage se sont retrouvés, réunis autour de H. Girinon, M. Chanavat, M. Paul et J. Blaes pour une grande première.

Comme chaque année, l’AFAPE, établit un DVD à destination des écoles primaires ou collèges afin de favoriser le développement de l’apprentissage de l’allemand.

Cette année, le thème choisi est celui d’un mariage franco-allemand, auquel les familles sont, au départ, hostiles; puis finissent par accepter. Le petit film a été tourné par deux étudiantes, mais en langue anglaise.

Les voix des « acteurs » allemands ont été faites par de jeunes étudiants allemands ; il ne manquait que les personnages français qui  devaient trouver leur voix.   

C’est ainsi que Emerick, Estelle et Pauline se sont transformés, pour une heure, en maman, grand-père, ou jeune mariée, et ont fait le doublage son pour les voix françaises des personnages. Ce n’est pas un exercice facile, mais ils en sont venus à bout avec brio !