Assemblée Générale du 30 janvier 2015

8 février 2015

COMPTE RENDU DE L’ASSEMBEE GENERALE

DU COMITE DE JUMELAGE ET DE SES ADHERENTS

DU 30 JANVIER 2015 A LA SALLE DU FAMILY Y.

Ce fut une grande satisfaction de constater qu’une soixantaine de participants avaient répondu à notre invitation. Parmi le public plusieurs présidents d’associations sampoutaires ont montré par leur présence leur intérêt pour le comité de jumelage. Etaient également présents des parents d’élèves du collège Charles Exbrayat de la Grand-Croix, notre groupe de jeunes, les membres adhérents du comité de jumelage.et bien sur Monsieur Pascal Majonchi maire de la commune, accompagné des conseillers municipaux en relation avec notre association. Notons également la présence de monsieur J Blaes, président de la région Rhône Alpes de l’AFAPE (Acteurs Franco-Allemand Pour L’Europe)

Michel Paul président de l’Association fut agréablement surpris du nombre de participants et les remercia chaleureusement de leur présence. Il remercia également monsieur Pascal Majonchi maire de la commune, d’avoir accepté notre invitation, et les conseillers municipaux, qui travaillent de concert avec le comité de jumelage ainsi que monsieur J Blaes . Michel Paul présenta également ses meilleurs vœux pour l’année 2015, vœux de bonheur et de bonne santé IL souhaita au comité de jumelage, toujours plus de dynamisme, de vitalité et une progression dans les échanges futurs.

Michel Paul excusa madame S Berlier et monsieur F Rochebloine ainsi qu’H Girinon notre vice-présidente.

RAPPORT MORAL, ET RAPPORT D’ACTIVITES.

L’année 2014 débuta par la participation du groupe de jeunes au Carnaval D’Herbertingen

Qui se déroula du 28-02-214 au 02-03-2014. En Allemagne le Carnaval est une véritable institution qui demande beaucoup de préparatifs et pendant plusieurs semaines c’est la fête dans le village organisateur et les villages avoisinants.. Ce séjour fut très apprécié par les participants.

EHANGES SOLAIRES.

42 collégiens d’Herbertingen sont venus rencontrer leurs homologues Français du collège C Exbrayat de la Grand-croix, du 06 avril 2014 au 11 avril. La découverte de notre village se concrétisa par un rallye qui se termina dans le parc du château de Grange –Merlin. Nous remercions monsieur de Petit-Ville son propriétaire de nous avoir ainsi accueillis. Ce sont 86 collégiens qui ont participé à ce rallye.

Les jours suivants se sont déclinés par la visite de Saint-Galmier et des usines Badoit.

La découverte du stade G Guichard de Saint Etienne. Une journée a été consacrée à la visite de Lyon et plus particulièrement les enfants ont été accueillis au consulat d’Allemagne de Lyon et ce grâce à Monsieur Fabre membre du Souvenir Français. Pour le comité de jumelage c’est une forme de reconnaissance.

COMMEMORATION.

Le samedi 07 septembre 2014 a eu lieu une commémoration en souvenir des fusillés de La Bachasse. Notre groupe de jeunes a déposé une gerbe en collaboration avec le Souvenir Français.

SEMINAIRE DE SIGMARINGEN.

Les responsables du Kreis de Sigmaringen ( un kreis allemand correspond sensiblement à nos cantons) nous ont invités à un séminaire ayant pour thème ;le chemin de l’amitié franco-allemande depuis 1914..Ce fut très enrichissant ,nous étions les seuls comités de jumelage français à avoir répondu à leur invitation, et nous avons pu constater que la guerre n’est jamais voulue par le peuple et que la douleur est la même des deux côtés de la frontière.

EXPO ; SAINT PAUL EN 14-18

Cette exposition a demandé beaucoup de travail et de recherches mais les nombreux visiteurs que nous avons reçus nous ont confortés dans cette démarche. Elle s’est déroulée dans la salle du Family du 10 au 17 novembre 2014.

L’originalité de cette exposition était le regard croisé entre nos deux villes jumelées.et le tableau lumineux retraçant les lieux de combats et de morts des soldats de nos deux communes a été très apprécié du public. Cela témoigne d’une même volonté de partager et de cultiver le devoir de mémoire et d’œuvrer pour la protection de la paix si précieuse et si fragile .Les élèves des classes de 3^e du collège de la Grand-Croix sont venus visiter cette exposition, se sont montrés très intéressés et attentifs aux explications données. Nous remercions la direction du collège d’avoir permis aux jeunes collégiens de découvrir cette exposition.

COMMEMORATION DU 11 NOVEMBRE 2014.

Monsieur Schrenk maire d’Herbertingen et monsieur Majonchi ont déposé une gerbe au monument aux morts de Saint Paul. Ce geste symbolique a renforcé de manière significative l’amitié entre nos deux communes. Monsieur Schrenk était accompagné de monsieur Apt ancien maire d’Herbertingen et signataire de la chartre du jumelage .le lendemain M Paul a emmené messieurs Apt et Schrenk au cimetière de Danieu , ou 20.000soldats Allemands sont enterrés.

SOIREE THEATRE.

La troupe des Loges de Saint Paul en Jarez a donné au profit du comité de jumelage le 15 novembre 2014 à la M TL une pièce de théâtre intitulée, le Mariage Explosif. Les spectateurs très nombreux ont pu apprécier le talent des comédiens. Nous réitérons nos remerciements à toute la troupe et cela nous a permis de renflouer confortablement nos caisses.

CALENDRIER

Le groupe de jeunes a édité un calendrier aux couleurs allemandes, ce sont des photos d’Herbertingen qui ornent ce calendrier. Son prix est de 3Euros, l’argent ainsi récolté servira aux prochains échanges.

D V D

Un DVD a été enregistré sur le thème ; les réflexions des grands-parents suite à un mariage franco-allemand. Ce document a été enregistré par l’intermédiaire de l’APAPE, avec les voies féminines de 3 de notre groupe de jeunes. Nous aurons l’occasion de le découvrir ce soir.

M Paul demanda à l’assemblée si des questions se posaient après cet exposé.

Pas de questions .Le rapport moral et rapport d’activités fut adopté à l’unanimité.

BILAN FINANCIER DE L’ ANNEE 2014

Alain Granell trésorier de l’association nous présenta le décompte de nos dépenses et de nos recettes, ce bilan fut supervisé par messieurs Rousson et Voyer commissaires aux comptes.

Nos dépenses se sont élevées à 5446.77Euros, nos recettes ont été de 7274.50Euros

Il nous restait ; 766.36de l’exercice 2013, donc nous avons en caisse la somme de 2594.09Euros. Vous trouverez ci-joint le détail des différents mouvements.

L’année 2014 se termine par un solde nettement positif, ce qui nous permet de programmer de nouvelles actions.

Notre président posa les questions de circonstances, Qui est pour, qui est contre .pas de contestation, le bilan financier de l’année 2014 fut approuvé à l’unanimité.

FINANCEMENT DES ACTIONS 2014.

Pour justifier l’emploi de nos subventions, nous avons établi un tableau retraçant nos différentes actions menées au cours de l’année 2014 et leurs coûts respectifs. Vous pourrez consulter ces opérations grâce au document ci-joint.

MONTANT DES COTISATIONS

le montant des cotisations reste inchangé. Il s’élève à 10Euros par personne.

Les parents des collégiens se doivent d’adhérer à notre association en vue de profiter de notre assurance lors des voyages.

RENOUVELLEMENT DU C.A.

Le C.A. du comité de jumelage se compose de 17 membres, dont 6 membres de la municipalité, Il doit se renouveler tous les ans par tiers.

Cette année sont démissionnaires ; H Girinon, B Villemegne, A Granell, D Jegado , M Zuchiatti, Fr Guyot.

Se représentent, H Girinon, B Villemagne, A Granell, D jegado..

Suite à leur démission ; M Zuchiatti sera remplacée par Sophie Sourisse,

Emeric Schavi responsable du groupe des jeunes remplacera Fr Guyot.

Le C.A.se réunira ultérieurement pour élire son bureau.

BUDGET PREVISIONNEL DES ECHANGES DE L’ANNEE 2015

Suite à la convention signée avec la municipalité, nous devons établir un budget prévisionnel en fonction de nos futurs échanges. Le montant total de nos dépenses de l’année 2015 sera de ; 6.290.Euros .Le détail des échanges et leurs coûts sera également joint à ce compte rendu. Un petit rappel, le comité de jumelage fut créé le 12juillet 1995. La chartre avec Herbertingen fut signée en 1996 Depuis nos premiers contacts en 1992 de nombreux échanges avaient eu lieu, pour les financer il fallait une structure. Pour fêter ce 20^e anniversaire nous n’avons pas encore fixé de date, nous espérons avoir le concours du Chœur du Pilat.

Ce budget prévisionnel fut adopté à l’unanimité.

AFAPE.

Michel Paul donna la parole à monsieur J Blaes président de la région Rhône Alpes de l’AFAPE (Acteurs Franco-Allemands Pour l’Europe.)

« Je vous remercie de votre invitation, et je suis très heureux de constater la bonne santé de votre comité de jumelage. Je suis fortement impressionné par le travail effectué auprès des jeunes, par le contenu de vos échanges, et par l’originalité de votre exposition sur 14-18.

Peu de comités jumelages ont mis l’accent sur le regard croisé entre les communes jumelées, dans le contenu des expositions sur la grande guerre. C’est très enrichissant.

Depuis le traité de l’Elysée le 22 janvier 1963 date de la création des comités de jumelage

De nombreux comités commençaient à s’essouffler. Aussi pour mutualiser toutes ces énergies nous avons décidé de créer l’AFAPE. Cette association fut créée le 20 juin 2009.

Elle a pour but d’aider les comités de jumelage dans différents domaines.

Faciliter les rencontres entre comités et les communes et les inciter à mettre en commun leurs expériences

Avoir plus facilement accès à des financements. Cette associations non seulement soutien tous les acteurs œuvrant pour les échanges Franco-Allemands, et se charge aussi de la création d’évènements culturels en direction des jeunes. AFAPE par l’intermédiaire de OFAJ, peut faciliter la demande de stages ou d’emploi pour les jeunes. En 2013 pour fêter les cinquante ans du traité de l’Elysée, une carte postale double a été éditée et a été distribuée dans les écoles, ce projet a été retenu et financé par l’ambassade d’Allemagne.

Aider les écoles pour commémorer la journée de l’Europe du 09 mai.

40 comités de jumelage font partie de l’AFAPE. L’ AFAPE est un membre de la FAFA fédération nationale regroupant des unions régionales et œuvrant en relation étroite avec son homologue allemande, la VDFG(Vereinigung Deutsch-Franzosischen Gesllshaffen). »

Après cet exposé le DVD qui met en parallèle les arguments positifs et négatifs sur le thème ;un mariage Franco-Allemand a été diffusé.

Puis M Paul donna la parole à monsieur Majonchi.

« Je n’ai pas souvent l’occasion de participer au C.A du comité de jumelage, ce fut un plaisir d’assister à cette assemblée générale. Je partage votre satisfaction après le rapport d’activités, et je constate le dynamisme de votre association. L’exposition sur la guerre de 14-18 est un montage important par son côté culturel et pédagogique. Les relations entre le comité et la mairie sont en bonne voie d’harmonisation malgré le raté lors de la venue de monsieur Schrenk. Ce fut un fâcheux concours de circonstances. Je vous remercie et j’apprécie le travail que vous faites, et je suis heureux que des jeunes prennent la relève. Merci également à monsieur J Blaes pour toutes ces informations.

Merci à vous tous. »

Cette assemblée générale se termina par un pot de l’amitié.

Fait à Saint-Paul-en –Jarez le 03 Février 2015

Pour le président Michel Paul

M M Sciabica secrétaire.